Skip to main content

El Dr. Pearse Lyons, presidente y fundador de Alltech, muere a los 73 años

Submitted by mmolano on Fri, 03/09/2018 - 03:37

Desde Alltech, lamentamos comunicarle la triste noticia del fallecimiento de su fundador y presidente, el Dr. Pearse Lyons. Lyons murió el pasado jueves 8 de marzo por una afección pulmonar aguda surgida mientras se recuperaba de una operación de corazón. Tenía 73 años.

"Nuestros pensamientos, los de toda la familia Alltech repartida por todo el mundo, están con la familia del Dr. Lyons: con su mujer Deirdre, su hija Aoife, su hijo Mark y la mujer de Mark, Holly", declaró Alric Blake, director ejecutivo y tesorero de Alltech.

"El Dr. Lyons fue un emprendedor visionario que transformó la industria de la nutrición animal a través de su innovadora aplicación de la tecnología de la levadura. Desde la granja hasta el campo, desde el mercado hasta la mesa, nuestro mundo es infinitamente mejor porque él era un hombre que nunca vio problemas, solo retos aún por resolver.".

"Inspiró a todos aquellos que tuvimos la suerte de conocerle con su energía, entusiasmo y visión de oportunidades. Inculcó ese positivismo en su gente, los más de 5000 miembros del equipo de Alltech de todo el mundo. Estoy seguro de que hablo en nombre de todos ellos cuando digo que nos sentimos profundamente afortunados por haberle conocido y por haber trabajado con un hombre tan excepcional. La mejor manera de honrar su legado es reforzando nuestro compromiso con sus clientes y con todas las ideas innovadoras que defendía con tanta fuerza".

Para seguir impulsando su visión al servicio de la industria agroganadera mediante innovaciones de aplicación práctica probada, el Dr. Lyons estableció una clara estructura de liderazgo que incluye a:

  • Dr. Mark Pearse Lyons, presidente y presidente ejecutivo
  • Alric A. Blake, director ejecutivo y tesorero
  • E. Michael Castle II, vicepresidente y secretario

Como directora de imagen y diseño corporativo de la empresa, Deirdre Lyons seguirá trabajando por la visión del Dr. Lyons de consolidar la presencia global de Alltech y defender su compromiso compartido por las labores filantrópicas y la participación comunitaria.

"Estamos profundamente entristecidos por el fallecimiento de mi padre", se lamentó el Dr. Mark Lyons, el hijo de Pearse y presidente y presidente ejecutivo de Alltech. "Siempre priorizó el desarrollo de las personas y logró reunir un equipo extraordinario a lo largo de los años. Sé que tenía confianza plena en su equipo para que la empresa que fundó siguiera creciendo".

"Fue capaz de ver más allá del horizonte, mucho más que cualquier otra persona de la industria y nosotros, su equipo, nos esforzaremos por hacer realidad el futuro que imaginó. Plantó semillas que germinarán en los próximos años en una abundante cosecha dedicada al mundo entero".

La familia del Dr. Lyons está profundamente agradecidos por las muestras de cariño y buenos deseos que han recibido de amigos de alrededor del mundo. En este momento, agradecerían que se compartiera cualquier muestra de simpatía, memorias o tributos a través de alltech.com/pearselyons.

 

En lugar de flores, la familia anima a hacer donaciones voluntarias a "Alltech ACE Foundation", una organización sin ánimo de lucro que financia una gran variedad de proyectos humanitarios alrededor del mundo. Las donaciones pueden hacerse a través de la página alltech.com/pearselyons.

La misa fúnebre se celebrará el 17 de Marzo en Lexington, Kentucky. En Dublín, Irlanda, se celebrará otra misa en abril. También tendremos una celebración especial en su memoria el 20 de mayo coincidiendo con el inicio de ONE: The Alltech Ideas Conference en Lexington, Kentucky.

En alltech.com/pearselyons mantendremos actualizada toda la información al respeto.

<>Premium Content
Off
<>Featured Image
El Dr. Pearse Lyons, presidente y fundador de Alltech, muere a los 73 años
<>Date
<>Featured Image License
Off
<>Feature
Off
<>Primary Focus Area
<>Article Type

Le Dr. Pearse Lyons, président et fondateur d’Alltech décède à l’âge de 73 ans

Submitted by vrobin on Thu, 03/08/2018 - 15:58

2018-03-08

C’est avec une grande tristesse qu’Alltech annonce le décès de son président et fondateur, le Dr. Pearse Lyons. Il nous a quitté ce jeudi 8 mars, en raison d'une infection pulmonaire aiguë qui s'est développée au cours de son rétablissement après une chirurgie cardiaque. Il était âgé de 73 ans.

« Les pensées de toute la famille Alltech à travers le monde vont vers la famille du Dr. Lyons, en particulier vers son épouse, Deirdre, sa fille Aoife, son fils Mark et sa belle-fille Holly », déclare Alric Blake, directeur général et trésorier d’Alltech au niveau mondial.

« Le Dr. Lyons était un entrepreneur visionnaire qui a transformé le secteur agricole en commençant par son application innovante de la technologie de la levure dans la nutrition animale. De la ferme au champ, du marché à la table du dîner, notre monde est infiniment meilleur parce qu’il était un homme qui ne voyait pas des problèmes, mais seulement des défis qui n’avaient pas encore été résolus. »

« Il inspirait tous ceux qu’il rencontrait avec son énergie, son enthousiasme et sa croyance passionnée dans les possibilités. Il a insufflé cette positivité à sa communauté, plus de 5 000 membres de l’équipe Alltech à travers le monde. Je suis certain que je parle au nom de chacun d’eux quand je dis que nous sommes profondément honorés d’avoir connu et travaillé pour un si grand homme. Nous allons nous résoudre à honorer son héritage en approfondissant notre engagement envers ses clients et toutes les idées novatrices auxquelles il croyait si fort. »

Afin de poursuivre sa vision de servir l'industrie agricole au moyen d'innovations prouvées, le Dr. Lyons a établi une structure de leadership claire, comme suit :

  • Dr. Mark Pearse Lyons, Président
  • Alric A. Blake, Directeur Général et Trésorier
  • E. Michael Castle II, Vice-Président et Secrétaire

En tant que Directrice de l'Image Corporative et du Design de l'entreprise, Mme Deirdre Lyons continuera à promouvoir la vision de M. Lyons pour la présence mondiale d'Alltech et leur engagement commun envers la philanthropie et l'engagement communautaire.

« Nous sommes profondément tristes du décès de mon père », déclare Mark Lyons, le fils de Pearse Lyons et président d’Alltech. « Il s’est toujours concentré sur le développement des personnes et il a construit une équipe extraordinaire au fil des années. Je sais qu’il avait une entière confiance dans son équipe pour continuer à faire croître l’entreprise qu’il a fondée. »

« Il a vu plus loin dans l'horizon que n'importe qui dans le domaine, et nous, en tant que son équipe, sommes engagés à fournir l'avenir qu'il a envisagé. Il a planté des graines qui produiront une récolte abondante pour le monde dans les années à venir. »

La famille Lyons est profondément reconnaissante des nombreuses prières et des vœux qu'elle a reçu. En ce moment, elle demande que toutes les expressions de sympathie, y compris les souvenirs et les hommages, soient partagés sur alltech.com/pearselyons. Au lieu de fleurs, la famille encourage les dons à la Fondation Alltech ACE, notre organisation à but non lucratif 501c3 qui finance une variété de nos efforts philanthropiques dans le monde entier, de secours aux sinistrés aux écoles primaires en Haïti. Les dons peuvent être faits sur alltech.com/pearselyons.

Les messes funéraires auront lieu à Lexington, dans le Kentucky aux Etats-Unis le 17 mars, et à Dublin, en Irlande, en avril. Une celebration particulière se tiendra le 20 mai, au début du ONE: The Alltech Ideas Conference, à Lexington.

Les visites publiques à Lexington auront lieu le vendredi 16 mars. Le détails des arrangements seront mis à jour sur alltech.com/pearselyons.

<>Premium Content
Off
<>Featured Image
Dr. Pearse Lyons
<>Date
<>Featured Image License
Off
<>Hubspot
<!--[if lte IE 8]>
<script charset="utf-8" type="text/javascript" src="//js.hsforms.net/forms/v2-legacy.js"></script>
<![endif]-->
<script charset="utf-8" type="text/javascript" src="//js.hsforms.net/forms/v2.js"></script>
<script>
hbspt.forms.create({
portalId: "745395",
formId: "002b707c-8f36-4d2d-a1ae-be2a0f197e2e"
});
</script>
<>Feature
Off
<>Primary Focus Area
<>Article Type

Dr. Pearse Lyons, Alltech president and founder, dies at 73

Submitted by amontgomery on Thu, 03/08/2018 - 10:40

[LEXINGTON, Kentucky] – It is with great sadness that Alltech announces the passing of its founder and president, Dr. Pearse Lyons. Lyons died on Thursday, March 8, due to an acute lung condition that developed during his recovery from heart surgery. He was 73.

“The thoughts of our entire Alltech family around the world are with Dr. Lyons’ family, specifically his wife Deirdre, daughter Aoife, son Mark and Mark’s wife Holly,” said Alric Blake, CEO and treasurer of Alltech.

“Dr. Lyons was a visionary entrepreneur who transformed the agriculture industry beginning with his innovative application of yeast technology in animal nutrition. From farm to field, from market to family dinner table, our world is immeasurably better because he was a man who never saw problems, only a challenge that had not yet been solved.

“He inspired everyone he met with his energy, enthusiasm and passionate belief in possibilities. He instilled that positivity in his people, more than 5,000 Alltech team members around the world. I am confident I speak on behalf of all of them when I say that we are deeply honored to have known and worked for such a great man. We will resolve to honor his legacy by deepening our commitment to his customers and all the innovative ideas he believed in so strongly.”

To continue driving forward his vision for serving the agriculture industry through field-proven innovations, Dr. Lyons established a clear leadership structure, including:

  • Dr. Mark Pearse Lyons, Chairman and President
  • Alric A. Blake, Chief Executive Officer and Treasurer
  • E. Michael Castle II, Vice President and Secretary

As the company’s director of corporate image and design, Mrs. Deirdre Lyons will continue to further Dr. Lyons’ vision for Alltech’s global presence and their shared commitment to philanthropy and community involvement.

 “We are all deeply saddened by my father’s passing,” said Dr. Mark Lyons, Pearse’s son and chairman and president of Alltech. “He always focused on developing people, and he built an extraordinary team over the years. I know he had full confidence in his team to continue growing the company he built.

“He saw farther into the horizon than anyone in the industry, and we, as his team, are committed to delivering on the future he envisioned. He planted seeds that will produce a bountiful harvest for the world in the years to come.”

Dr. Lyons’ family are deeply appreciative of the many prayers and well wishes they have received from friends around the world. At this time, they kindly ask that any expressions of sympathy, including memories and tributes, be shared at alltech.com/pearselyons.

In lieu of flowers, the family is encouraging donations to the Alltech ACE Foundation, a 501c3 nonprofit organization that funds a variety of philanthropic endeavours around the world from disaster relief to primary schools in Haiti. Donations may be made at alltech.com/pearselyons.

Funeral masses will be in Lexington, Kentucky, USA, on March 17 and in Dublin, Ireland, in April. A special celebration of life will be held on May 20 at the beginning of ONE: The Alltech Ideas Conference in Lexington.

Public visitation in Lexington will be on Friday, March 16. Arrangement details will be kept up to date on alltech.com/pearselyons.

<>Premium Content
Off
<>Featured Image
Dr. Pearse Lyons, Alltech president and founder, dies at 73
<>Date
<>Featured Image License
Off
<>Feature
Off
<>Primary Focus Area
<>Article Type
<>Regions
<>Image Caption

<p></p>

El Dr. Pearse Lyons, presidente y fundador de Alltech, murió a sus 73 años

Submitted by rnouel on Thu, 03/08/2018 - 09:29

[LEXINGTON, Kentucky] – Con gran tristeza, Alltech anuncia el fallecimiento de su fundador y presidente, el Dr. Pearse Lyons. Lyons murió a sus 73 años, el jueves 8 de marzo debido a una condición pulmonar aguda que se desarrolló durante su recuperación de una cirugía cardíaca.

“Los pensamientos de toda nuestra familia Alltech alrededor del mundo están con la familia Lyons, especialmente con su esposa Deirdre, su hija Aoife, su hijo Mark y su esposa Holly”, expresó Alric Blake, director ejecutivo y tesorero de Alltech.

“Dr. Lyons fue un emprendedor visionario que transformó la industria agropecuaria comenzando a través de su innovadora aplicación de tecnología de levadura en la nutrición animal. Desde la granja hasta el campo, desde el mercado hasta la mesa familiar, nuestro mundo es infinitamente mejor porque él era un hombre que nunca vio problemas, solo un desafío que aún no se había resuelto”.

“Inspiró a todos los que conoció con su energía, entusiasmo y apasionada creencia en las posibilidades. Inculcó esa positividad en su gente, más de 5.000 miembros del equipo de Alltech en todo el mundo. Estoy seguro que hablo en nombre de todos ellos cuando digo que nos sentimos honrados de haber conocido y trabajado para un gran hombre. Con determinación, honraremos su legado al profundizar nuestro compromiso con sus clientes y todas las ideas innovadoras en las que él creyó firmemente”.

Para continuar impulsando su visión de servir a la industria agropecuaria a través de innovaciones probadas en el campo, el Dr. Lyons estableció una estructura de liderazgo clara, que incluye:

  • Dr. Mark Pearse Lyons, Director y Presidente
  • Alric A. Blake, Director ejecutivo y Tesorero
  • E. Michael Castle II, Vicepresidente y Secretario

Como directora de imagen corporativa y diseño de Alltech, la Sra. Deirdre Lyons continuará promoviendo la visión del Dr. Lyons a nivel global, al igual que su compromiso compartido con la filantropía y la participación en la comunidad.

“Estamos profundamente tristes por la muerte de mi padre”, expresó el Dr. Mark Lyons, hijo de Pearse, director y presidente de Alltech. “Siempre se enfocó en el desarrollo de las personas, y construyó un equipo extraordinario en el transcurso de los años. Sé que tenía plena confianza en su equipo para seguir proyectando la compañía que él construyó”.

“Veía más allá que cualquier persona en el horizonte de la industria, y nosotros, como su equipo, estamos comprometidos a cumplir con el futuro que él imaginaba. Él plantó semillas que producirán una cosecha benevolente para el mundo en los años venideros”.

La familia del Dr. Lyons está profundamente agradecida por las muchas oraciones y buenos deseos que han recibido de amigos de todas partes del mundo. En este momento, solicitan amablemente que compartan cualquier simpatía, incluidos recuerdos y tributos, en alltech.com/pearselyons-es.

En lugar de flores, la familia está alentando a realizar donaciones a la Fundación ACE de Alltech, una organización sin fines de lucro 501c3 que financia una variedad de esfuerzos filantrópicos en todo el mundo, que van desde el apoyo a desastres hasta el financiamiento de escuelas en Haití. Las donaciones pueden hacerse en alltech.com/pearselyons-es.

Las misas fúnebres tendrán lugar en Lexington, Kentucky, EE. UU., el 17 de marzo y en Dublín, Irlanda, en abril. Una celebración especial en conmemoración a su vida se llevará a cabo en Lexington, el 20 de mayo al comienzo de  ONE: La Conferencia de Ideas de Alltech. 

Las visitas públicas en Lexington serán el viernes, 16 de marzo. Los detalles se mantendrán actualizados en alltech.com/pearselyons-es.

<>Premium Content
Off
<>Featured Image
<>Date
<>Featured Image License
Off
<>Feature
Off
<>Article Type

Alltech Ireland remembers its founder and president, Dr. Paerse Lyons

Submitted by eivantsova on Thu, 03/08/2018 - 09:28

Alltech remembers founder and president Dr. Pearse Lyons

It was with great sadness that we said goodbye to Alltech’s founder and president, Dr. Pearse Lyons earlier this month.

Dr. Lyons’ family are deeply appreciative of the many prayers and well wishes they have received from friends around the world.

The family of Dr. Lyons and Alltech Ireland will celebrate the life of Dr. Lyons at a memorial mass on Saturday, April 14, 2018 at 1pm in St Peter and Paul’s Church, Dunboyne, Co. Meath.

You are invited to share your memories of Dr. Lyons at www.alltech.com/pearselyons

 

<>Premium Content
Off
<>Featured Image
<>Date
<>Featured Image License
Off
<>Feature
Off
<>Primary Focus Area

Alltech’in kurucusu ve başkanı Dr. Pearse Lyons 73 yaşında hayatını kaybetti

Submitted by eivantsova on Thu, 03/08/2018 - 09:12

Alltech’in kurucusu ve başkanı Dr. Pearse Lyons geçtiğimiz aylarda geçirdiği kalp ameliyatı sonrasında gelişen akut akciğer rahatsızlığı sebebiyle, 8 Mart Perşembe günü, 73 yaşında hayatını kaybetti.

Alltech’in yönetim kurulu başkanı Alric Blake, başta Dr. Lyons’ın eşi Deirdre, kızı Aoife, oğlu Mark ve oğlunun eşi Holly olmak üzere Alltech’in her bir üyesinin Lyons ailesinin üzüntüsünü derinden paylaştığını söyledi.

Dr. Lyons, hayvan sağlığı ve beslemesi alanında maya teknolojisini yenilikçi bir şekilde uygulayarak tarım endüstrisini dönüştüren vizyoner bir girişimciydi. Onun sorunlara takılı kalmadan çözülmesi gereken zorluklara meydan okuması, çiftlikten tarlaya, pazardan sofralarımıza kadar bugün dünyamızın daha iyi bir yer olmasını sağladı.

Dr. Lyons enerjisi, coşkusu ve tutkusuyla herkese ilham vermeyi başaran nadir insanlardan biriydi ve bu eşsiz yönlerini sayısı 5.000’i aşan dünyanın birçok yerindeki çalışanlarına da aşılamıştı.

Blake, böyle bir lideri tanımak ve birlikte çalışmaktan büyük onur duyduğunu ve bu sözlerini bütün Alltech çalışanları adına tereddüt etmeden söylediğini aktardı.

“Alltech ekibimiz Dr. Lyons’ın iş ortaklarına olan bağlılığını ve inandığı tüm yenilikçi fikirleri derinleştirerek mirasını onurlandırmakta kararlıdır.”

[ABD, Lexington] – Alltech’in kurucusu ve başkanı Dr. Pearse Lyons geçtiğimiz aylarda geçirdiği kalp ameliyatı sonrasında gelişen akut akciğer rahatsızlığı sebebiyle, 8 Mart Perşembe günü, 73 yaşında hayatını kaybetti.

Alltech’in yönetim kurulu başkanı Alric Blake, başta Dr. Lyons’ın eşi Deirdre, kızı Aoife, oğlu Mark ve oğlunun eşi Holly olmak üzere Alltech’in her bir üyesinin Lyons ailesinin üzüntüsünü derinden paylaştığını söyledi.

Dr. Lyons, hayvan sağlığı ve beslemesi alanında maya teknolojisini yenilikçi bir şekilde uygulayarak tarım endüstrisini dönüştüren vizyoner bir girişimciydi. Onun sorunlara takılı kalmadan çözülmesi gereken zorluklara meydan okuması, çiftlikten tarlaya, pazardan sofralarımıza kadar bugün dünyamızın daha iyi bir yer olmasını sağladı.

Dr. Lyons enerjisi, coşkusu ve tutkusuyla herkese ilham vermeyi başaran nadir insanlardan biriydi ve bu eşsiz yönlerini sayısı 5.000’i aşan dünyanın birçok yerindeki çalışanlarına da aşılamıştı.

Blake, böyle bir lideri tanımak ve birlikte çalışmaktan büyük onur duyduğunu ve bu sözlerini bütün Alltech çalışanları adına tereddüt etmeden söylediğini aktardı.

“Alltech ekibimiz Dr. Lyons’ın iş ortaklarına olan bağlılığını ve inandığı tüm yenilikçi fikirleri derinleştirerek mirasını onurlandırmakta kararlıdır.”

Tarım ve hayvancılık endüstrisine sahada kanıtlanmış yenilikler yoluyla hizmet vermeye devam etmek üzere Dr. Lyons açık ve anlaşılabilir bir liderlik şeması belirlemişti:

• Dr. Mark Pearse Lyons, Başkan ve Yönetim Kurulu Başkanı

• Alric A. Blake, İcra Kurulu Başkanı ve Mali İşler Sorumlusu

• E. Michael Castle II, Başkan Yardımcısı ve Sekreter

Bayan Deirdre Lyons ise; Dr. Lyons'un Alltech’in global varlığı, hayırseverlik ve sosyal sorumluluk insiyatifleri konusundaki vizyonunu şirketin kurumsal imaj ve tasarım direktörü olarak sürdürmeye devam edecek.

Pearse’nin oğlu ve şirket başkanı Dr. Mark Lyons, babasının vefatından büyük üzüntü duyduğunu söyledi. “Babam her zaman insanları geliştirmeye odaklanmıştı. Bu şekilde sıra dışı bir ekip yarattı. İnşa ettiği şirketi daha da ileriye götürmek konusunda ekibine sonsuz bir güveni vardı.”

“O, sektördeki herkesten daha ötesini gördü ve biz onun ekibi olarak hayal ettiği geleceği sunmak konusunda kendimizden eminiz. Babam gelecek yıllarda dünya için bolluk ve 

bereket sunacak tohumlar ekti. Karakteristik tutkusu ve amacı ile, mirasını hayata geçirmek ve devam ettirmek için birlikte çalışmaya devam edeceğiz.”

Lyons ailesi, dünyanın bir çok yerinden iletilen dua ve baş sağlığı dilekleri için minnettardır. Kendileri, duygu ve düşüncelerini, anılarını ve başsağlığı dileklerini paylaşmak isteyenlerden alltech.com/pearselyons sitesini ziyaret ederek mesajlarını burada açılan bölüme bırakmalarını rica etmektedir.

Aile çiçek/çelenk gönderimleri yerine, 501c3 kar amacı gütmeyen uluslararası bir kuruluş olan Alltech ACE Vakfı'na bağış yapılmasını teşvik etmektedir. Bu kuruluş, Haiti'deki büyük afet sonrasında zarar gören ilkokullara çeşitli yardımlarda bulunmaktadır. Bağışlar alltech.com/pearselyons adresinden yapılabilir.

Cenaze töreni 17 Mart’ta ABD, Kentucky, Lexington’da ve Nisan ayında İrlanda, Dublin’de düzenlenecektir. Ayrıca 20 Mayıs tarihinde ONE Alltech Fikirler Konferansı başlangıcında özel bir tören düzenlenecektir.

Lexington’daki halka açık ziyaretler 16 Mart Cuma günüdür. Gelişmeler ve tören hazırlıkları ile ilgili bilgiler alltech.com/pearselyons sitesinden duyurulmaya devam edecektir.

<>Premium Content
Off
<>Featured Image
Dr. Lyons
<>Date
<>Featured Image License
Off
<>Feature
On
<>Article Type

ONE18 una mirada al futuro del sector porcino

Submitted by mmolano on Thu, 03/08/2018 - 03:53

El evento abordará temas como la calidad de la carne, las nuevas tecnologías para hacer frente a las enfermedades y la reciente legislación sobre el uso del óxido de zinc

ONE: The Alltech Ideas Conference 2018 (ONE18), que se celebrará del 20 al 22 de mayo en Lexington (Kentucky, EE. UU.), brindará una oportunidad única a los actores del sector porcino para participar en una conversación global sobre las innovaciones, los desafíos y las soluciones a los que debe hacer frente la industria.

 

Las sesiones de temática específica, concebidas para formar e inspirar, permitirán a los asistentes adquirir nuevas perspectivas de la mano de reputados expertos en porcino, así como intercambiar ideas con colegas venidos de todo el mundo.

Temas de la sesión de porcino de ONE18:

  • El "motor" porcino: ¿qué nos espera? > La carne de cerdo es la proteína animal más consumida en todo el mundo. ¿Quiénes son los nuevos protagonistas del mercado y qué oportunidades se abren ante los ganaderos para satisfacer la demanda creciente?
  • Degustar la cena: palatabilidad y calidad excepcionales > Los consumidores están cada vez más preocupados por la calidad de la carne que comen y por cómo se produce. ¿Qué es lo que perciben como carne de calidad? ¿Qué factores clave afectan a la calidad de la carne de cerdo? Acompáñanos para averiguar qué medidas puedes aplicar para lograr que tu producto llegue a la mesa de los consumidores.
  • La vida más allá de las vacunas > ¿Cómo podemos dar un paso más allá de las vacunas para abrazar nuevas tecnologías en la lucha contras las enfermedades como el PRRS? ¿Es posible anhelar el día en que todos los virus sean cosa del pasado? ¿Qué potencial genético se libera en una vida sin virus?
  • Prohibición del ZnO: ¿tenemos una alternativa? > La nueva legislación sobre el uso del óxido de zinc promete sacudir el sector porcino mundial. ¿Cuáles son los niveles actuales de inclusión? ¿Conllevará la adopción de nuevas regulaciones? ¿Contamos con alguna alternativa? Descubre todo lo que deberías saber sobre las opciones de las que dispones.
  • El dilema porcino: a mayor camada, ¿menor calidad de los lechones? > ¿Es sostenible abogar por un mayor número de lechones? ¿Dónde está el equilibrio entre cantidad y calidad? Ante la creciente demanda por camadas más grandes, cobra más importancia si cabe la necesidad de que tanto la cerda como los lechones reciban la alimentación que precisan para garantizar una productividad y calidad óptimas. Averigua con los expertos quién ofrecerá las soluciones a este rompecabezas.

ONE: The Alltech Ideas Conference 2018 (ONE18), es el lugar para aprender de la mano y conocer a algunas de las mentes más brillantes en liderazgo empresarialEl escenario principal de este año, uno de los más impresionantes jamás logrados, dará la bienvenida a Jack Welch, el legendario ex presidente y ex director ejecutivo de General Electric incluido por la revista Forbes en la lista de 2017 de "las 100 mentes vivas más importantes del mundo de los negocios".

 

El escenario también acogerá al Dr. Rodolphe Barrangou, profesor de la Universidad Estatal de Carolina del Norte que investiga las aplicaciones del revolucionario sistema CRISPR-Cas y su uso en la producción de alimentos, y al profesor Robert Wolcott de la Northwestern University, colaborador habitual de Forbes y autor de "Grow from Within: Mastering Corporate Entrepreneurship and Innovation".

 

El Acelerador Pearse Lyons vuelve este año a la conferencia con el espíritu de seguir siendo una plataforma de lanzamiento para las start-ups innovadoras. Emprendedores de todo el mundo presentarán sus ideas revolucionarias en el sector de la alimentación y la agrotecnología. ¿Cómo influirá a tu negocio la nueva generación de tecnologías? Descúbrelo en ONE18.

 

La conferencia de Alltech, que alcanza su 34ª edición, acoge anualmente a cerca de 4000 participantes de más de 70 países. Tanto para los productores y los líderes empresariales ávidos de un cambio radical en su sector como para los que simplemente necesitan un poco de inspiración, ONE18 supondrá una plataforma para descubrir oportunidades y soluciones de la vida real.

 

Inscríbete para asistir a ONE18 antes del 31 de marzo en one.alltech.com y ahorra 400$. Únete a la conversación en Twitter con la etiqueta #ONE18 y sigue las actualizaciones en la página de Facebook de ONE18

Alltech Spain, S.L.

alltechspain@alltech.com

<>Premium Content
Off
<>Featured Image
<>Date
<>Featured Image License
Off
<>Feature
Off
<>Primary Focus Area
<>Article Type

Comunicado oficial de Alltech

Submitted by mmolano on Thu, 03/08/2018 - 03:38

Lamentamos comunicarles la triste noticia que hoy, jueves 8 de marzo y, rodeado de sus seres más queridos, ha fallecido el Dr. Pearse Lyons, presidente y fundador de Alltech.

El Dr. Lyons fue un emprendedor visionario que transformó la industria de la nutrición animal a través de su innovadora aplicación de la tecnología de la levadura. Desde la granja hasta el campo, desde el mercado hasta la mesa, nuestro mundo es infinitamente mejor porque él era un hombre que nunca vio problemas, solo retos aún por resolver.

 

Su energía, entusiasmo y visión de oportunidades fueron fuente de inspiración para todos los que le conocimos. Su positivismo caló en su equipo de Alltech, así como en sus amigos de todo el mundo.

 

Su familia, la Sra. Deirdre Lyons, Aoife, Mark y su esposa Holly, están profundamente agradecidos por las muestras de cariño y buenos deseos que han recibido de amigos de alrededor del mundo. En este momento, agradecerían que se compartiera cualquier muestra de simpatía, memorias o tributos a través de alltech.com/pearselyons. En lugar de flores, la familia anima a hacer donaciones voluntarias a Alltech ACE Foundation, una organización sin ánimo de lucro que financia una gran variedad de proyectos humanitarios alrededor del mundo. Las donaciones pueden hacerse en alltech.com/pearselyons.

 

La misa fúnebre se celebrará el 17 de Marzo en Lexington, Kentucky. En Dublín, Irlanda, se celebrará otra misa en abril. También tendremos una celebración especial en su memoria el 20 de mayo coincidiendo con el inicio de ONE: The Alltech Ideas Conference en Lexington, Kentucky. 

 

En alltech.com/pearselyons mantendremos actualizada toda la información al respeto.

 

Gracias por su apoyo y cercanía, especialmente en este duro momento.

 

Atentamente,

 

Alltech

<>Premium Content
Off
<>Featured Image
Comunicado oficial de Alltech
<>Date
<>Featured Image License
Off
<>Feature
Off
<>Primary Focus Area
<>Article Type

Healthy horses have happy hindguts

Submitted by clbrown on Wed, 03/07/2018 - 14:40

Horses exude beauty and strength, and yet, large and robust as they appear to be, we equestrians know that horses are also some of the world’s most fragile and finicky creatures. Along with their penchant for finding bizarre ways to inflict bodily harm upon themselves, they are often prone to internal ailments, especially involving their digestive systems. Why is this?

Different by design

Horses are non-ruminant, monogastric (single-stomached) herbivores. The digestion of the horse is notable for several reasons. They are perhaps most well-known for their inability to vomit. But, have you ever thought much about how their digestive tract works?

When a horse eats, portions of the feed are first digested enzymatically in the foregut. Afterward, microbial fermentation of other nutrients, like cellulose, occurs in the hindgut. The equine digestive system is truly unique because the first section resembles that of other monogastrics, like humans, but the second section is more akin to that of a ruminant species, like cattle.

What is the hindgut, and what happens there?

The equine hindgut consists of the cecum, large colon, small colon and rectum. It contains billions of symbiotic bacteria, protozoa and fungi, which all help to break down and absorb fiber. Like all species, horses do not possess enzymes capable of digesting fiber, so they rely on these microbes to process fiber for useful nutrient absorption.

What if the hindgut malfunctions?

When you consider that the majority of your horse’s diet (at least 50–60%) should be made up of forage, it makes one realize just how much work the hindgut has cut out for it. So, if something is awry, it can spell big trouble in the form of hindgut acidosis (when lower pH levels lead to increased acidity), which often leads to colonic ulcers, poor body condition, colic or laminitis.

So, what’s a horse person to do?

Keeping the hindgut healthy starts with keeping your horse’s overall nutrition in order. Below are some easy rules of thumb to keep in mind when feeding your equine partner(s).

  1. Feed good-quality hay.

  2. Don’t let your horse go on an empty stomach. Feed smaller, more frequent meals throughout the day or consider offering free-choice hay.

  3. Remember that less is usually more when it comes to grain. Grain is often high in sugar and starch, which is difficult for the hindgut to digest. This can have an adverse effect on pH and bacteria levels (see acidosis mentioned above).

  4. Add healthy fats in the form of vegetable, corn, flax or another type of palatable, equine-friendly oil.

Remember also that movement is hugely beneficial for gut motility, so be sure to give horses ample turnout time and exercise. And, last but certainly not least, don’t undervalue the importance of fresh, clean, temperate water — hydration plays a key role in keeping the horse’s overall digestive system functioning at its best.

 

I would like to learn more about horse health.

<>Premium Content
Off
<>Featured Image
Healthy horses have happy hindguts
<>Date
<>Featured Image License
Off
<>Hubspot
<!--[if lte IE 8]>
<script charset="utf-8" type="text/javascript" src="//js.hsforms.net/forms/v2-legacy.js"></script>
<![endif]-->
<script charset="utf-8" type="text/javascript" src="//js.hsforms.net/forms/v2.js"></script>
<script>
hbspt.forms.create({
portalId: "745395",
formId: "0db1e6e4-d108-45b2-b266-6a44d9844fb5"
});
</script>
<>Feature
Off
<>Primary Focus Area
<>Animal Nutrition Focus Areas
<>Article Type
<>Challenges
<>Regions
<>Topics
<>Image Caption

Does this photo make my hindgut look big? The hindgut comprises over 65% of a horse's digestive tract!

Alltech Mineral Myths Forum: Two key takeaways from Ridley Block Operations

Submitted by ldozier on Tue, 03/06/2018 - 10:18

This year at the Cattle Industry Convention & NCBA Trade Show, Alltech sponsored the Mineral Myths Forum, which featured industry representatives and their discussion on the myths behind mineral supplementation. We interviewed two experts who were present at the forum to hear their takeaways from the event.

Mineral quality over quantity

Dr. Vaughn Holder, ruminant research director at Alltech, was interested in the discussion surrounding the levels of minerals in supplements.

“The key point to take away from this forum is that you cannot judge a bag of mineral supplements by its cover,” said Holder. “The fact that a certain bag has higher levels of minerals in it does not mean it should be worth more to your enterprise. It is more about the quality of the components that are inside of the bag, and sometimes you can get away with using much lower levels of quality minerals and actually achieve better results. Remember, sometimes less is more!”

The saying “less is more” is one that we hear often, but not always when it comes to mineral supplementation. Holder emphasizes the fact that some companies focus strictly on quantity of minerals, not necessarily quality. However, in a University of Florida study featuring Alltech’s Bioplex® and Sel-Plex® organic trace minerals, it was found that, even when included at lower rates than their inorganic counterparts, Alltech organic trace minerals still managed to outperform the standard mineral in various areas, including weaning weights, pregnancy rates and even colostrum quality. For a full recap of this study, which was featured in the February issue of Progressive Cattleman magazine, click here.

Mineral antagonists

Another point discussed during the forum was the concept of “mineral antagonists,” a complex-sounding topic that is actually very simple — something that blocks or decreases the absorption rate or metabolic function of a nutrient. We pulled in Mark Robbins, manager of research and technical services at Ridley Block Operations (the makers of CRYSTALYX®), to speak on the issue.

“If you have mineral antagonists, which is where you have situations in which inorganic trace minerals aren’t your best option, the Blueprint® program that we have formulated with Total Replacement Technology™ using organic trace minerals is the way to go,” he said. Research has shown that certain organic trace mineral complexes resemble those found naturally in plant proteins, and this may be the reason that they do not act as antagonists in the ration.

We hope you enjoyed the Cattle Industry Convention & NCBA Trade Show as much as we did this year, and if you didn’t get a chance to attend, visit our Facebook page for recaps of the event. We hope to see you next year in New Orleans, Louisiana!

 

NCBA Mineral Myths forum2.jpg

Panelists Dr. Vaughn Holder, Dr. Tanya Covey, Mark Robbins and Dr. Matt Hersom at the Alltech Mineral Myths Forum during the 2018 NCBA conference. 

Have a question or comment?

<>Premium Content
Off
<>Featured Image
<>Date
<>Featured Image License
Off
<>Hubspot
<!--[if lte IE 8]>
<script charset="utf-8" type="text/javascript" src="//js.hsforms.net/forms/v2-legacy.js"></script>
<![endif]--><script charset="utf-8" type="text/javascript" src="//js.hsforms.net/forms/v2.js"></script><script>
hbspt.forms.create({
portalId: '745395',
formId: 'e4b8cd32-e447-42d0-8665-673f8d56b8fe'
});
</script>
<>Feature
Off
<>Primary Focus Area
<>Animal Nutrition Focus Areas
<>Article Type
<>Challenges
<>Products
<>Regions

AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE IRELAND: 2018 Research Innovation Awards

Submitted by eivantsova on Mon, 03/05/2018 - 14:38

Now in their fourth year, The US-Ireland Research Innovation Awards recognise excellence in research innovation, creation and invention by an organisation, as a result of US foreign direct investment (FDI) in Ireland. The winners will be announced on 18 May at the Chamber’s Annual Dinner in the presence of Minister for Business, Enterprise and Innovation, Heather Humphreys. 

Click here to read the full article: 

Picky eaters: Ensuring the nutritional balance and palatability of the dairy cow diet

Submitted by ldozier on Sun, 03/04/2018 - 19:20

Gene Goenner is a technical dairy expert with Alltech. Below is an edited transcript of his recorded comments on optimizing feedstuffs. 

Watch the full video here:

 

 

I want to talk to you a little bit today about feedstuffs: in particular, different ingredients and total mixed rations. We know that a herd’s diet is made up of multiple ingredients. For example, when we have a grain mix, a nutritionist is going to add up to 30 different ingredients that will mix together into a balanced diet for the animal.

A cow at a high production level is going to have the ability to consume approximately 50–60 pounds of the feedstuff a day. She has an outstanding ability for taste and smell, much better than we as humans have, so we are balancing this diet with all of these different ingredients to create a diet that is not only nutritionally balanced, but also palatable.

Maximize performance

When nutritionists look at a diet, we try to figure out the cow’s production level. This includes her milking performance, her reproduction performance and maximizing her overall health. Making a high-quality, balanced diet for a healthy animal will help her to perform, do well on a farm and be profitable for the producer.

TMRs

One of the problems we have when feeding a ration is that we include feed ingredients that animals prefer, and they will sort through to find individual ingredients. So, what we do to avoid that is running the feedstuff through a mixer to make what we call a TMR (total mixed ration), in which we combine all these ingredients together into one diet. We do that to create uniformity and to keep these cows consuming their diet consistently. Cows are great at finding the feedstuff that is more palatable to them and will look for that “goodie” or that “candy” in their diet.

It is crucially important to have the feedstuff in the TMR mixed effectively to maintain performance levels at high volumes and uphold good health.

 

 

 

Have a question or comment?

 

<>Premium Content
Off
<>Featured Image
<>Date
<>Featured Image License
Off
<>Feature
Off
<>Primary Focus Area
<>Animal Nutrition Focus Areas
<>Article Type
<>Regions
<>Topics
<>Image Caption

<p></p>

Minerales orgánicos versus inorgánicos: Nuevos hallazgos de investigación

Submitted by rnouel on Sat, 03/03/2018 - 10:09

La suplementación con minerales traza es imprescindible para una producción ganadera rentable. Desafortunadamente, este aspecto de la producción en particular es complicado dada la gran variedad de fuentes minerales, ofertas de productos y estrategias de formulación disponibles. Por otra parte, la investigación ganadera ha producido resultados contradictorios. Pocos estudios de investigación han examinado los efectos prenatales y postnatales de la suplementación de minerales traza en el desempeño de la vaca, la reproducción y el estado de los minerales traza, y mucho menos se ha investigado sobre los efectos posteriores en el crecimiento, la inmunidad y el desarrollo sexual de terneros nacidos de vacas suplementadas.

Eso, hasta ahora. A través de un amplio estudio de varios años sobre los efectos prenatales y postnatales de diferentes fuentes de minerales traza, la Universidad de Florida lanzó recientemente una nueva investigación sobre los impactos de las estrategias de suplementación con minerales traza inorgánicos y orgánicos.

Resumen del estudio

Durante dos años consecutivos, la Universidad de Florida examinó dos estrategias diferentes de minerales traza en escenarios de alimentación múltiple para probar su impacto sobre las tasas de preñez, los pesos al destete y el desempeño general basado en la raza. Específicamente, los estudios analizaron la suplementación de los oligoelementos cobalto, cobre, manganeso, zinc y selenio. Las formas de minerales traza inorgánicas (ING) utilizadas fueron sulfatos de sal y selenito de sodio, mientras que los minerales traza orgánicos (ORG) se recibieron en forma de Bioplex® y Sel-Plex®.

La investigación se dividió en dos fases. La primera fase examinó las tasas de preñez y los pesos al destete en función de la fuente de mineral traza suplementada a dos grandes rebaños de vacas adyacentes (designados como Rancho A y Rancho B), evaluados por un período de dos años. En total, 973 vacas fueron asignadas al tratamiento ING y 916 vacas fueron asignadas al tratamiento ORG. En el primer año, la suplementación comenzó aproximadamente 90 días antes del parto y continuó hasta el destete en ambos ranchos. En el segundo año, solo participó el Rancho A, y la suplementación con minerales traza ocurrió desde la concepción hasta el destete. El Rancho A utilizó vacas entre 3 y 10 años de edad, mientras que el Rancho B usó vacas predominantemente mayores y maduras. Las tasas de preñez de las vacas se obtuvieron de ambos ranchos en el primer año, pero solo del Rancho A en el segundo año. Los pesos al destete de los terneros se obtuvieron del Rancho A en ambos años.

La segunda fase se centró en el impacto de los minerales ING y ORG sobre parámetros clave de producción por raza. En esta fase, la Universidad de Florida investigó los efectos prenatales y postnatales de la suplementación con minerales traza sobre el desempeño de vacas y terneros, la inmunidad de los terneros y el desarrollo sexual en novillos y vaquillas nacidos de madres suplementadas con minerales. Durante dos años, las vacas angus y brangus se alimentaron con minerales traza ING en forma de selenito de sodio y sulfatos de sal o minerales traza ORG en forma de Bioplex y Sel-Plex. Los suplementos de minerales traza se iniciaron 90 días antes del parto y continuaron hasta el destete.

En las múltiples fases y años de este estudio, la suplementación con minerales traza mostró un impacto positivo en la preñez, el peso al destete y en todas las razas.

Preñez: un factor clave para la rentabilidad

En la fase uno del estudio, las tasas de preñez fueron excepcionalmente buenas en los tratamientos ORG e ING. No hubo diferencias estadísticas significativas entre la fuente de minerales traza para ningún rancho o algún año. Sin embargo, cuando se evaluaron ambos años en ambos ranchos, dando el poder estadístico del estudio para encontrar pequeñas diferencias, las vacas suplementadas con ORG tuvieron una mejoría estadísticamente significativa (P ≤ 0.01) en las tasas de preñez (95,3%, 873 de 916 vacas) en comparación con las vacas ING (92,6%, 901 de 973 vacas), una mejora del 2,7% para el grupo alimentado con minerales ORG.

Para algunos una mejora del 2,7% en las tasas de preñez de un rebaño no es representativa, pero incluso con tasas de preñez que ya superan el 90%, un simple cambio a fuentes minerales ORG mostró mucho más mejoras. Se podría calcular el valor de preñez y el retorno de la inversión, aunque no es común para los rebaños de vacas.

Por ejemplo, al considerar un rebaño de 100 vacas utilizando las tasas de preñez reales del experimento, con una tasa estimada de destete del 97%, los pesos reales al destete del experimento, los precios estimados de los terneros con las caídas de peso y los costos reales de los minerales; el uso de minerales ORG representaría 2,6 terneros más. Estos terneros adicionales generarían ingresos esimados adicionales de $1.471 dólares y un rendimiento neto de $945, lo que significaría un ROI de 2,8: 1 por cada dólar adicional gastado en el uso de minerales traza orgánicos.

Los minerales traza y el ROI en pesos al destete

En la fase uno, los datos de peso al destete se obtuvieron por rancho y por sexo. Entre los dos ranchos evaluados, Rancho A y Rancho B, hubo un efecto de la suplementación mineral estadísticamente significativo sobre los pesos al destete recolectados del Rancho A. Los terneros de vacas suplementadas con minerales ORG destetados a un peso promedio de 249 kilos (548 libras) en comparación con los terneros de vacas suplementadas con minerales ING de 237 kilos (523 libras); reflejó en una mejora promedio de 12 kilos (25 libras) de peso al destete con el tratamiento de minerales ORG.

Al considerar el sexo, la mayoría de esta mejora se produjo en vaquillas que se alimentaron con el tratamiento de minerales ORG. En promedio, pesaron 14 kilos (31 libras) más que las vaquillas del tratamiento ING, una diferencia estadísticamente significativa. La diferencia entre las fuentes minerales para el peso al destete de novillos no fue estadísticamente significativa, pero los novillos alimentados con minerales ORG fueron en promedio 8 kilos (18 libras) más pesados ​​que sus contrapartes ING.

Independientemente, al considerar los mismos precios y datos de preñez, la ganancia de la suplementación con minerales traza ORG al destete fue de $0,88, lo cual generó un ROI de 4,1: 1 por cada dólar gastado en minerales traza ORG.

Angus o Brangus: Effectos de los minerales traza

La segunda fase del estudio, recientemente publicada en “The Professional Animal Scientist”, investigó el impacto de las fuentes de minerales ORG e ING en las razas angus y brangus. El estudio analizó el calostro y los pesos al destete durante un período de dos años y mostró algunas diferencias claves. Al momento del parto, el calostro de las vacas angus y brangus alimentadas con minerales ORG tenía niveles de selenio mayores y tendía a tener mayores concentraciones de inmunoglobulina M que el calostro de las vacas alimentadas con minerales ING. Los terneros angus y brangus alimentados con minerales ORG también tenían mayor inmunoglobulina A en suero a las 12 horas y 24 horas, y mayor inmunoglobulina G 30 días después del consumo de calostro que los terneros alimentados con minerales ING.

El peso al nacer y las tasas de preñez a los 60 días no difirieron entre las fuentes de minerales en los dos años del estudio. Sin embargo, en el primer año, los terneros angus destetados de las vacas alimentadas con minerales traza ORG tuvieron un aumento estadísticamente significativo, 15 kilos (33 libras) en los pesos ajustados al destete a los 205 días en comparación con las vacas angus alimentadas con minerales ING. Comparativamente, los terneros brangus también mostraron un aumento de 5 kilos (11 libras) en los pesos al destete en comparación con los del tratamiento ING. Sin embargo, por raza, ni brangus ni angus fueron estadísticamente diferentes entre sí. En el segundo año, en ambas razas los resultados se mantuvieron constantes, con un aumento promedio de 5,4 kilos (12 libras) en el peso al destete a los 205 días, beneficiando a los terneros con suplementación ORG.

De esta manera, ¿cuál es el resultado final para las fuentes de minerales traza basados en estos estudios? Pequeños cambios en la suplementación de minerales traza pueden tener un efecto dramático en las vías metabólicas que afectan la salud, la reproducción y la rentabilidad del ganado.

Las decisiones económicas deberían centrarse menos en el precio por bolsa o incluso el precio por tonelada de mineral. Los verdaderos resultados sobre la tasa de preñez, terneros destetados y pesos al destete, son puntos claves de interés e importancia para la producción. Una decisión basada en resultados abarca mucho más que, simplemente, el desembolso de efectivo, considerando el retorno que genera la inversión.

En resumen, esta nueva investigación soporta los beneficios de los minerales traza orgánicos, los cuales generan un mayor desempeño en vacas y terneros.

 

Este artículo es una traducción editada de la publicación de “Progressive Cattleman” de enero 2018.

<>Premium Content
Off
<>Featured Image
<>Date
<>Featured Image License
Off
<>Hubspot
<!--[if lte IE 8]>

<script charset="utf-8" type="text/javascript" src="//js.hsforms.net/forms/v2-legacy.js"></script>

<![endif]-->

<script charset="utf-8" type="text/javascript" src="//js.hsforms.net/forms/v2.js"></script>

<script>

hbspt.forms.create({

portalId: "745395",

formId: "f2b3fa68-1214-4648-bc63-84cf2f90d8a5"

});

</script>
<>Feature
Off
<>Primary Focus Area
<>Article Type

Voici 7 conseils pour protéger votre exploitation pendant cette période de froid.

Submitted by vrobin on Fri, 03/02/2018 - 14:42

L’hiver est bien là ! Voici 7 conseils pour protéger votre exploitation pendant cette période de froid.

Il est bien connu que le bétail se porte mieux que les animaux domestiques par temps froid, cependant, les températures froides, le vent, la pluie et la neige peuvent stresser et affecter les besoins de l’animal. Voici quelques conseils pratiques pour vous aider à traverser la saison.
 

  1. Saviez-vous que l’ingestion des bovins peut augmenter jusqu’à 30% en raison de l’augmentation des besoins en énergie d’entretien ? Cela pourrait signifier que les vaches ne sont pas en mesure de manger suffisamment d’aliments pour répondre à leurs besoins énergétiques, en particulier lorsqu’elles sont nourries avec un fourrage de mauvaise qualité. Une astuce simple consiste à fournir du fourrage de meilleure qualité ou à complémenter avec du grain ou des co-produits (augmenter la ration de 3 à 5%).

  2. Stimuler l'ingestion en repoussant la RTM, en fournissant des repas plus fréquents ou en augmentant l’appétence avec la mélasse. Si les vaches minces et jeunes ne reçoivent pas suffisamment d'énergie, elles peuvent entrer en vêlage dans de mauvaises conditions corporelles, ce qui peut entraîner des difficultés de vêlage, un colostrum de mauvaise qualité, une production de lait plus faible et un taux de conception médiocre. Il faut dans la mesure du possible nourrir les bovins en fin d'après-midi ou en début de soirée car la production de chaleur augmente jusqu'à 4 à 6 heures après la consommation. Par conséquent, les nourrir l'après-midi ou le soir peut fournir plus de chaleur à partir de la nuit.

  3. Comme toujours, l'eau est un élément essentiel qui doit toujours être disponible, sinon cela pourrait entraîner une réduction de la consommation d'aliments. Assurer un approvisionnement continu en eau lorsque les tuyaux sont gelés doit être une priorité absolue dans les exploitations agricoles. La température optimale de buvée pour l'eau est de 17 ° C.

  4. Protéger l'entrée à la salle de traite, les zones d'attente et de sortie. Le flux de vache vers et depuis la salle de traite peut être affecté par la glace et le fumier gelé. Il faut éliminer tout obstacle potentiel. Il est recommandé d’avoir quelques sacs de sel dans la grange pour garder la salle de traite aussi protégée que possible de la glace. Beaucoup vont réduire la zone sur laquelle les vaches marchent afin de pouvoir garder cette plus petite zone aussi libre que possible du gel.

  5. Les veaux de trois semaines et moins ont particulièrement besoin de soins et d’une nutrition soutenue par temps froid. Ils auront besoin de 50 g de poudre de lait ou de 0,33 litre de lait supplémentaire par jour, pour chaque baisse de température de 5°C à moins de 15 °C. Assurez-vous de porter la température de la boisson à 38-42 °C et assurez-vous que les nouveau-nés sont maintenus au sec et rapidement alimentés en colostrum (plus que jamais).

  6. Les animaux consomment moins d'énergie si vous réduisez leur exposition au froid. Il faut assurer une litière suffisante et sèche pour éviter la condensation dans le bâtiment et fournir des brise-vent.

  7. L'utilisation d'une solution de post-trempage avec des niveaux accrus de glycérine est cruciale pour protéger, guérir et adoucir la peau par temps froid et dans des conditions hivernales rigoureuses. Par temps extrêmement froid, utilisez une trempette de trayon éprouvée en hiver pour protéger les trayons et faites attention aux gerçures et aux crevasses.

<>Premium Content
Off
<>Featured Image
l'hiver
<>Date
<>Featured Image License
Off
<>Hubspot
<!--[if lte IE 8]>
<script charset="utf-8" type="text/javascript" src="//js.hsforms.net/forms/v2-legacy.js"></script>
<![endif]-->
<script charset="utf-8" type="text/javascript" src="//js.hsforms.net/forms/v2.js"></script>
<script>
hbspt.forms.create({
portalId: "745395",
formId: "002b707c-8f36-4d2d-a1ae-be2a0f197e2e"
});
</script>
<>Feature
Off
<>Primary Focus Area
<>Animal Nutrition Focus Areas
<>Article Type
Loading...