Não há nada mais importante para nós do que a segurança e o bem-estar de nossos colegas, clientes e comunidades. Como empresa familiar, entendemos que a interconexão de nossas vidas significa que as ações que realizamos em nossos negócios têm um impacto em inúmeras outras, incluindo as de familiares e amigos.

Compartilhamos suas preocupações sobre a disseminação da COVID-19 em todo o mundo. Estamos comprometidos em fazer nossa parte para reduzir o impacto da COVID-19 o mais rápido possível, enquanto mantemos nosso fornecimento e serviços para você.

Como nossos negócios abrangem mais de 120 países, começamos a monitorar a COVID-19 quando ele surgiu na China. Apesar dos muitos desafios, nossa equipe na China continuou atendendo nossos clientes, e conseguimos manter a produção e a continuidade do fornecimento devido aos rígidos controles de biossegurança que já tínhamos estabelecido antes da COVID-19.

À medida que a COVID-19 expandia seu alcance, criamos uma força-tarefa dedicada à COVID-19 representando todas as regiões do mundo. Juntos em uma equipe sênior de gestão, analisamos as informações mais recentes, incluindo as recomendações da Organização Mundial de Saúde e dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças, diariamente, para adaptar nossa abordagem a essa situação dinâmica e em constante evolução.

Algumas das ações específicas que adotamos para priorizar a segurança de nossas equipes e a continuidade de nossos serviços para nossos clientes incluem:

1. Política da Empresa em relação à COVID-19 - Nossa política inclui limitações nas viagens de nossa equipe, incluindo contratados e consultores, além de outras práticas necessárias para proteger todas as nossas unidades. Isso é algo que analisamos diariamente e atualizamos continuamente para garantir as melhores práticas.
2. Formulário de Triagem de Visitantes - Um formulário de triagem de visitantes deve ser preenchido por qualquer visitante, incluindo convidados internos e motoristas de caminhão, antes de poderem entrar em qualquer uma de nossas instalações. Essa medida é a primeira linha de defesa para a proteção contra riscos conhecidos.
3. Limitação de visitantes externos - Enquanto mantemos somente reuniões presenciais extremamente necessárias aos negócios, estamos utilizando plataformas de reunião virtual como alternativa ou adiando visitas para uma data futura. Neste momento, não estamos permitindo passeios ou visitas às nossas instalações que não são consideradas críticas para os negócios. Solicita-se aos caminhoneiros que fazem entregas ou pick-ups que fiquem dentro de seus veículos ou o mais próximo possível de seus caminhões, e qualquer entrada em nossas instalações deve ser aprovada após o preenchimento do formulário de triagem dos visitantes.
4. Protocolos de limpeza aprimorados - Além de nossos serviços de limpeza regulares, aprimoramos nossos procedimentos para que ocorram em intervalos mais frequentes e com maior atenção à desinfecção de todas as superfícies.
5. Saúde dos membros da equipe - Exigimos que qualquer membro da equipe que esteja se sentindo doente não retorne ao escritório até que esteja livre de febre por mais de 24 horas, sem medicamentos para redução da febre. Qualquer exposição de alto risco ou caso confirmado de COVID-19 exige uma quarentena de 14 dias.
6. Continuidade operacional - A Alltech opera em aproximadamente 100 plantas de produção ao redor do mundo. Nossa infraestrutura global nos permite mudar a produção, se necessário. Estamos trabalhando em estreita colaboração com todas as nossas equipes de produção para garantir a continuidade operacional e o serviço aos nossos clientes. Implementamos planos para que todas as unidades críticas de negócios funcionem remotamente, se necessário. Como parte disso, continuamos testando nossos sistemas e implementando salvaguardas na segurança de todos os dados e tecnologias.
7. Cadeia de suprimentos - Entramos em contato com nossos principais fornecedores para revisar o status de todas as matérias-primas e garantirmos a continuidade de abastecimento. Embora a maioria de nossos materiais e serviços seja proveniente das Américas, construímos contingências em todo o mundo, caso seja necessária a necessidade de obter fontes de outros pontos geográficos. Nossa capacidade global de produção e logística nos posiciona favoravelmente para continuar a servir consistentemente nossos clientes.

Você pode ter certeza de que permaneceremos em contato com você. Da mesma forma, mantenha contato com nossa equipe e informe-nos se tiver alguma dúvida, preocupação ou necessidade adicional.

Continuaremos a nos adaptar aos desafios que a COVID-19 apresenta, focados principalmente em sua segurança e serviço contínuo. Embora a COVID-19 tenha criado uma incerteza sem precedentes, você pode ter total confiança em nosso compromisso com você.

Fique bem,

Mark

No hay nada más importante para nosotros que la seguridad y el bienestar de nuestros colegas, clientes y comunidades. Como una compañía familiar, sabemos que las interrelaciones en nuestras vidas suponen que las acciones que tomamos dentro de nuestra empresa tienen un impacto en muchas personas, incluyendo a los miembros de nuestras familia y amigos.  

Compartimos sus preocupaciones por la propagación global del COVID-19. Y estamos comprometidos a hacer lo que nos corresponde para reducir su impacto lo más rápido posible, mientras mantenemos nuestro suministro y servicio hacia ustedes.

Nuestra empresa opera en más de 120 países, por lo que comenzamos a monitorear al COVID-19 cuando apareció en China. A pesar de los muchos desafíos, nuestro equipo en China ha continuado atendiendo a nuestros clientes. Y hemos podido mantener la producción y la continuidad de nuestro suministro gracias a las estrictas medidas de bioseguridad que ya habíamos implementado antes del COVID-19.  

A medida que el COVID-19 expandía su alcance, nosotros respondimos estableciendo un equipo especial dedicado al COVID-19, representando a todas las regiones del mundo. Juntos, con un equipo de alta dirección, analizamos a diario las informaciones más recientes, incluyendo las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud y el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, para adaptar nuestro abordaje a esta situación dinámica y cambiante.

Algunas de las acciones específicas que hemos tomado para priorizar la seguridad de nuestro equipo y la continuidad de nuestro servicio para nuestros clientes incluyen:

1. Política empresarial COVID-19: Nuestra política incluye limitar los viajes de nuestro equipo, incluidos los distribuidores y consultores, así como otras prácticas requeridas para proteger todos nuestros lugares de trabajo. Esto es algo que estamos revisando diariamente y actualizando continuamente para garantizar las mejores prácticas.
2. Formulario de revisión de visitantes: Todo visitante debe completar un formulario de evaluación de visitantes, incluidos los huéspedes internos y los conductores de camiones, antes de que puedan ingresar a cualquiera de nuestras instalaciones. Esta medida es una primera línea de defensa para protegernos de cualquier riesgo conocido.
3. Limitación de visitantes externos: Mientras realizamos algunas reuniones extraordinarias para nuestro negocio, estamos utilizando plataformas de reuniones virtuales como una alternativa o estamos posponiendo visitas para una fecha futura. No permitimos en este momento visitas o recorridos a nuestras instalaciones que no se consideren primordiales para el negocio. Los conductores de camiones que realizan reparto o recojo deben permanecer dentro de sus unidades o lo más cerca posible de sus camiones. Y cualquier entrada a nuestras instalaciones debe ser aprobada después de completar el formulario de inspección de visitantes.
4. Protocolos de limpieza mejorados: Además de nuestros servicios de limpieza regulares, hemos mejorado nuestros procedimientos para que se realicen a intervalos más frecuentes y con una mayor atención a la desinfección de todas las superficies.
5. Salud de los miembros del equipo: Hemos requerido que cualquier miembro del equipo que se sienta enfermo no regrese a la oficina hasta haber estado sin fiebre durante más de 24 horas, sin haber recibido medicamentos para reducir la fiebre.Cualquier exposición de alto riesgo o caso confirmado de COVID-19 requiere una cuarentena de 14 días.
6. Continuidad operativa: Alltech maneja casi 100 plantas de producción en todo el mundo. Esta infraestructura global nos permite trasladar la producción si es necesario. Estamos trabajando en estrecha colaboración con todos nuestros equipos de producción para garantizar la continuidad operativa y el servicio a nuestros clientes. Hemos implementado planes para que todas las unidades comerciales esenciales trabajen de forma remota, si es necesario. Como parte de esto, continuamos probando nuestros sistemas e implementando garantías para la seguridad de todos los datos y tecnología.
7. Cadena de suministro: Nos hemos puesto en contacto con nuestros proveedores clave para revisar el estatus de todas las materias primas y se nos ha asegurado su continuidad. Si bien la mayoría de nuestros materiales y servicios provienen de América, hemos incorporado contingencias a nivel mundial, en caso de que sea necesaria la fuente de otras regiones. Nuestras capacidades globales de producción y logística nos posicionan favorablemente para continuar sirviendo constantemente a nuestros clientes.

Puede estar seguro de que nos mantendremos en contacto con usted. Del mismo modo, manténgase en comunicación con nuestro equipo e infórmenos si tiene alguna pregunta, inquietud o necesidad adicional.

Continuaremos adaptándonos a los desafíos que presenta el COVID-19, enfocados principalmente en su seguridad y servicio continuo. Aunque el COVID-19 ha creado incertidumbres sin precedentes, puede confiar plenamente en nuestro compromiso con usted.

Mark Lyons, Ph.D.

Presidente y CEO de Alltech

Solução à base de manganês, enxofre e zinco estimula a planta a manter seu equilíbrio nutricional

Um dos maiores desafios da agricultura, na atualidade, é atender as crescentes demandas nacionais e internacionais por alimentos sem ampliar a área de plantio. Uma das soluções mais realistas é aumentar a produtividade. Para auxiliar neste desafio, a Alltech Crop Science traz ao mercado tecnologias eficientes e sustentáveis que colaboram para o melhor desenvolvimento dos cultivos.

Uma solução presente no portfólio da Alltech Crop Science que vem justamente para auxiliar no aumento de produtividade é o Grain-Set™. O produto é um Fertilizante Organomineral Classe A para aplicação via foliar formulado a partir de extratos vegetais fermentados e nutrientes complexados por aminoácidos com composição equilibrada. Esta solução contém manganês, enxofre e zinco, cofatores enzimáticos que estimulam a planta a manter seu equilíbrio nutricional, manter eficientes seus processos metabólicos e ainda colaboram para a boa formação das estruturas reprodutivas dos cultivos.

Seu conteúdo de nutrientes ainda traz outros benefícios. O manganês, por exemplo, exerce funções importantes nas plantas, atuando no processo de fotossíntese, na fotólise da água, no metabolismo do nitrogênio e, sobretudo, na redução do nitrato. Plantas que executam um eficiente processo de fotossíntese geram fotoassimilados que auxiliarão no desenvolvimento reprodutivo.

Já o enxofre colabora na formação de alguns aminoácidos, se fazendo presente nas proteínas vegetais, além de ser constituinte de várias coenzimas. Este macronutriente participa de reações de oxidação e redução, fundamentais para melhorar a eficiência metabólica das plantas, o que resultará em um melhor desenvolvimento das plantas e em uma consequente melhoria na produção e na qualidade final.

Outro importante elemento contido no Grain-Set™ é o zinco, que participa de diversos processos, tais como: fotossíntese, respiração, controle hormonal, redução de nitrato, desintoxicação de radicais livres e síntese de triptofano, importante precursor vegetal. Além disso, é um nutriente importante para a síntese de aminoácidos e proteínas, o que melhora os teores nutricionais em grãos e frutos.

O Grain-Set™ e outros produtos da Alltech Crop Science possuem complexação de nutrientes por aminoácidos, o que torna tais elementos mais biodisponíveis, melhorando a absorção destes pelas plantas. Estes aminoácidos também podem ser absorvidos e utilizados em diversos processos, trazendo energia às plantas e um desenvolvimento uniforme e equilibrado.

Mais de 50% dos aminoácidos presentes no Grain-Set™ estão ligados a processos reprodutivos nas plantas. Ao uni-los aos nutrientes mencionados anteriormente, é possível alcançar resultados excelentes. Ao aplicá-lo entre o final do estágio vegetativo e início do reprodutivo, é possível obter plantas com melhor arquitetura, melhor florada e consequente aumento da quantidade de frutos e grãos. A tecnologia da Alltech Crop Science, contida nesta solução, também auxilia a planta a alcançar melhores resultados reprodutivos, como, por exemplo, um maior enchimento e qualidade de grãos e frutos, entregando melhores índices produtivos. São ferramentas como essa que permitem ao agronegócio ter uma visão positiva e otimista para o futuro, conseguindo superar o grande desafio de atender a demanda global por alimentos de maneira inteligente, eficaz e sustentável.

Deseja conferir outras reportagens especiais? Preencha o formulário abaixo para fazer download da 11ª Edição da Revista Em Folha

Hozzájárulási Nyilatkozat

Az Alltech elkötelezett az Ön személyes adatainak és magánszférájának védelme és tiszteletben tartása iránt. Személyes adatait az Ön által kért termékek és szolgáltatások biztosításához használjuk. Hozzájárulása esetén, az Ön által megadott személyes adatokat eseményekre történő feliratkozás esetén is kezeljük. Időről időre szeretnénk Önt termékeinkkel és szolgáltatásainkkal kapcsolatban tájékoztatni, valamint releváns tartalmakkal is megkeresni. Adatait harmadik felekhez nem továbbítjuk. Amennyiben beleegyezik abba, hogy e célból megkeressük Önt, kérjük, jelölje meg, hogy milyen típusú kapcsolatfelvételt szeretne.

Con la continua subida de costes de los ingredientes de los piensos, existe una creciente presión para ser lo más eficiente posible en las formulaciones de las dietas de los animales.

Alltech True Check™ es un análisis flexible, diseñado para simular los sistemas digestivos de las aves y de los cerdos, que permite prever la liberación de nutrientes en el pienso.  Nos permite cuantificar los beneficios derivados de añadir enzimas y determinar las mejores enzimas para cada pienso. 

Esto significa que podemos ayudar a formular los piensos que sean más beneficiosos para el animal, al mismo tiempo que disminuyen los insumos y el impacto en el medio ambiente.

¿Cómo funciona Alltech True Check?

Alltech True Check simula la digestión usando un sistema que reproduce cada una de las fases del proceso de la digestión. El pienso, que ha sido triturado y diluido, después pasa por diferentes fases, en las que las enzimas correspondientes a la producción endógena, el pH, la temperatura y el tiempo, se ajustan cuidadosamente para simular el buche, la molleja y el intestino delgado de un pollo, o el estómago y el intestino delgado de un cerdo. Después de este proceso, las muestras se  analizan en busca de fosfatos, azúcares reductores y nitrógeno de alfa-aminoácidos.

¿Cómo puede este análisis ayudar a optimizar la formulación del pienso?

El análisis del fosfato libre demuestra la conversión del ácido fítico en una forma digerible. Un nivel de fosfato libre más elevado indica más fósforo disponible para el animal. El uso de enzimas para aumentar la hidrólisis del ácido fítico reduce la necesidad de añadir fuentes minerales de fósforo a la dieta y minimiza la excreción de fósforo no absorbido al medio ambiente.

El pienso animal incluye fibra, que en gran medida está compuesta de  polisacáridos no amiláceos presentes en las paredes de las células vegetales, como la celulosa, la hemicelulosa y la pectina. Estos polisacáridos están compuestos de azúcares, pero no son de fácil digestión para los animales monogástricos. Las enzimas pueden ser usadas para ayudar a convertir los polisacáridos de cadena larga en azúcares digeribles, medidos como azúcares reductores, permitiendo aumentar la energía disponible para el animal. 

El nitrógeno amino libre se relaciona con la cantidad de proteína que es convertida en aminoácidos libres digeribles. Aumentar la liberación de proteína del pienso permite bajar el contenido de proteína bruta en la formulación de las dietas. Un bajo contenido de proteína bruta en la dieta resulta crucial para reducir la excreción de nitrógeno al medio ambiente y también puede mejorar la salud animal.

Al simular el proceso de la digestión en el laboratorio, Alltech True Check proporciona un método rápido y efectivo de cribado para la formulación de dietas novedosas y la adición de enzimas. El uso de Alltech True Check puede disminuir el desperdicio de  nutrientes, aumentando la eficiencia de la producción y al mismo tiempo, minimizando el impacto medioambiental de la producción animal. 

Der er ikke noget vigtigere end vores kollegaers, kunders og samfunds sikkerhed og velvære. Som en familievirksomhed forstår vi, at de handlinger vi udfører inden for vores virksomhed, har indflydelse på utallige andre, inklusive familie og venner. 

Vi deler dine bekymringer omkring den globale spredning af COVID-19. Vi er forpligtet til at gøre vores del for at reducere udbredelsen af COVID, mens vi opretholder vores levering og service til dig. 

Vores forretning spænder over mere end 120 lande, så vi begyndte at holde øje med COVID allerede da det opstod i Kina. På trods af de mange udfordringer, har vores hold i Kina fortsat kunne betjene vores kunder, og vi har formået til at opretholde både produktionen og kontinuitet i forsyningen, takket være den strenge biosikkerhedskontrol, som vi allerede havde etableret inden COVID-19. 

Da COVID-19 begyndte at blive spredt, oprettede vi et dedikeret COVID-19 taskforce, der repræsenterer alle regioner i verden. Sammen med et hold fra senior ledelsen gennemgår vi dagligt de seneste oplysninger, herunder anbefalinger fra WHO, for at tilpasse vores tilgang til denne dynamiske situation. 

Her er et par af de specifikke handlinger, vi har truffet for at prioritere vores teams sikkerhed og kontinuitet i vores service til vores kunder, inkluderer: 
 

1. COVID-19 firmapolitik – Vores politik vedrører begrænsninger af rejser for alle ansatte, kontraktlønnede og konsulenter, samt en andre påkrævede ydelser, for at beskytte alle vores sites. Dette er noget vi gennemgår dagligt og opdaterer løbende for at sikre den bedste praksis.
    
2. Besøgsscreeningformular – En besøgsscreeningformular skal udfyldes af enhver gæst, inklusiv interne gæster og lastbilchauffører, før de kan komme ind på nogen af vores faciliteter. Denne foranstaltning er det første skridt for at beskytte mod eventuelle risici.  
    
3. Begrænsning af besøgende – Mens vi opretholder nogle forretningskritiske møder, bruger vi virtuelle mødeplatforme som et alternativ, eller udsætter besøg til en fremtidig dato. Vi tillader ikke ture eller besøg på vores faciliteter, der ikke anses for at være forretningskritiske på dette tidspunkt. De chauffører, der foretager leveringer eller afhentninger, bliver bedt om at forblive i deres førerhus eller så tæt på deres lastbiler som muligt og enhver adgang til vores faciliteter skal godkendes efter udfyldelsen af besøgsscreeningformen.    
    
4. Forbedret rengøringsprotokol – Ud over vores regelmæssige rengøring, har vi forbedret vores procedurer til at forekomme hyppigere og med endnu mere opmærksomhed på desinfektion af alle overflader.
    
5. Medarbejdersundhed – Vi har krævet, at enhver medarbejder, der har det dårligt, ikke vender tilbage til kontoret, før de har været feberfri i 24 timer, uden brug af feberdæmpende medicin. Enhver eksponering med høj risiko eller bekræftet tilfælde af COVID-19 kræver en 14 dags karantæne.   
    
6. Operationel kontinuitet – Alltech driver næsten 100 produktionsfaciliteter globalt. Vores globale infrastruktur gør det muligt for os at skifte produktion, hvis det bliver aktuelt. Vi arbejder tæt sammen med vores produktion for at sikre en operationel kontinuitet og service til vores kunder. Vi har implementeret planer for at alle kritiske forretningsenheder kan arbejde fra eksterne lokationer, hvis nødvendigt. Som en del af dette fortsætter vi med at stressteste vores systemer og implementere yderlig sikkerhed til beskyttelsen af data og teknologi. 
    
7. Supply chain – Vi har været i kontakt med vores centrale leverandører for at gennemgå status for alle råvarer og er blevet forsikret om kontinuitet. Mens størstedelen af vores materialer og tjenester kommer fra Amerika, har vi opbygget foranstaltninger globalt, hvis det skulle blive nødvendigt at få leveret fra andre geografier. Vores globale produktion og logistikfunktion positionerer os positivt til fortsat at kunne servicere vores kunder.   

Du kan være sikker på, at vi vil holde kontakten med dig. Ligeledes, bevar venligst kontakten med vores team og fortæl os, hvis du har spørgsmål, bekymringer eller yderligere behov. 

Vi vil fortsætte med at tilpasse os de udfordringer, COVID-19 frembringer, med fokus på din sikkerhed og løbende service. Selvom COVID-19 har skabt en hidtil uset usikkerhed, kan du have fuld tillid til vores engagement over for dig.  

Pas på dig selv, 

Mark Lyons, Ph.d.
President and CEO, Alltech
 

¿Para qué se ha diseñado el Alltech In vitro Fermentation Model?

El Alltech® In Vitro Fermentation Model (IFM) es una herramienta de apoyo para nutricionistas, que evalúa y soluciona problemas relacionados con las raciones, para maximizar la eficiencia de conversión del pienso y bajar el coste de los piensos, siempre en constante ascenso.

Los nutricionistas se basan en los modelos  y en las características químicas de los piensos para formular las dietas. Sin embargo, esta información es estática y no proporciona una evaluación completa de la disponibilidad de los nutrientes. Alltech IFM es una herramienta de diagnóstico dinámico que mide la digestión del pienso en el rumen en tiempo real. Esto nos permite proporcionar una visión global de la digestión del pienso frente a una foto fija de un solo punto en el tiempo.

¿Qué es Alltech IFM?

Alltech IFM simula la fermentación en el rumen para evaluar la energía y la proteína disponibles en los piensos. Esta técnica se basa en medir la producción de gas de la digestión microbiana como indicador de la digestión en tiempo real. Puesto que continuamente medimos la producción de gas,somos capaces de separar  los ingredientes de los piensos de acuerdo a la energía que aportan según su velocidad de digestión.

Podemos describir cuánto y a qué velocidad los carbohidratos que provienen de fuentes de rápida degradación ( por ejemplo, almidones y azúcares) y de fuentes de degradación lenta (por ejemplo, la fibra) contribuyen al equilibrio de la ración.

También medimos la biomasa microbiana para indicar la proteína  disponible y el equilibrio entre la proteína y la energía en cada ración. El informe de Alltech IFM también incluye el análisis de química húmeda básica para proporcionar una visión global de cada muestra de pienso.

¿Cómo funciona?

Las muestras de pienso se incuban utilizando fluido ruminal y un sistema tampón para imitar la fermentación ruminal natural en el animal. A medida que progresa la digestión, se realiza la monitorización continua de los volúmenes de gases de fermentación, como el metano y el dióxido de carbono, usando un sistema automatizado.

• Alltech IFM mide la producción de gas, teniendo en cuenta todos los nutrientes fermentados( solubles e insolubles). La producción total de gas se separa en carbohidratos de rápida fermentación y los de lenta fermentación, usando ecuaciones matemáticas.
• Las estimaciones de las velocidades de degradación de las diferentes fracciones de carbohidratos suministran una  información adicional sobre el valor nutritivo del pienso.

La medición de los subproductos de la fermentación incluye:

• Rendimiento de la biomasa microbiana(p. ej.: la fuente de proteína metabolizable por el animal).
• Perfil de los ácidos grasos volátiles (p.ej.: la fuente de energía para el animal).
• Producción total de gas.
• Digestibilidad in vitro de la materia seca.

Aplicaciones del análisis Alltech IFM:

• Es una herramienta que permite a los nutricionistas optimizar la función ruminal, la disponibilidad de almidón en el rumen y la digestión ruminal de la fibra, y el balance proteico.
• Una sola prueba proporciona  recomendaciones precisas,  bien fundamentadas, para optimizar el pienso en un periodo de tiempo relativamente corto y a un coste bajo.
• Permite pasar a la acción y solucionar los potenciales problemas, y desarrollar estrategias de suplementación, para optimizar la eficiencia de conversión del pienso y su rentabilidad, ajustadas a los programas de alimentación en la explotación ganadera  del cliente.
• Las estimaciones de gas ayudan a identificar las raciones mixtas totales con baja eficiencia y que produzcan un gas excesivo por unidad de materia seca digerida. Los ingredientes y la composición química son evaluados junto con el tamaño de los sustratos de gas para identificar las fuentes de problemas potenciales.

De-Odorase® es un producto derivado de la yuca, que aglutina el amoníaco. La especie Yucca schidigera se ha usado para disminuir las emisiones perjudiciales del estiércol y se caracteriza por reducir de manera muy eficiente el nivel de las concentraciones de amoníaco en los alojamientos de los animales, cuando se añade al pienso. De-Odorase® mantiene el olor del estiércol y los niveles de amoníaco a raya para proteger la función respiratoria. Esta acción crea un medio ambiente más sano y saludable, no solo para el animal, sino también para el productor.

DEMP® es una revolucionaria tecnología de proteína microbiana, diseñada para proporcionar una fuente de proteína, de calidad superior, inigualable, que asegura a la vaca lechera el suministro completo de los  aminoácidos esenciales.

Bizler için meslektaşlarımızın, müşterilerimizin ve içinde yaşadığımız toplulukların güvenliğinden ve refahından daha önemli bir şey bulunmuyor. Bir aile şirketi olarak, birbirimizle çeşitli şekillerde bağlantı içinde olduğumuzu ve işimizde gerçekleştirdiğimiz eylemlerin aile üyeleri ve arkadaşlarımız da dahil olmak üzere başka hayatlar üzerinde etki yarattığını biliyoruz.

Global bir salgın haline dönüşen COVID-19 ile ilgili tüm endişeleri paylaşıyoruz. Ürün ve hizmetlerimizi sunarken COVID-19’un etkisini olabildiğince çabuk azaltmak için üzerimize düşeni yapmaya kararlıyız.

İşimiz 120'den fazla ülkeyi kapsıyor. Salgının Çin'de ortaya çıktığı ilk andan beri COVID-19'u büyük bir ciddiyetle takip ediyoruz. Birçok zorluğa rağmen Çin'deki ekibimiz müşterilerimize hizmet vermeye devam etti ve salgından önce zaten uygulamakta olduğumuz sıkı biyogüvenlik kontrolleri sayesinde üretim ve tedariğin sürekliliğini sağlayabildik.

Erişim alanını gittikçe genişleten salgını takip etmek üzere dünyanın tüm bölgelerini temsil eden özel bir COVID-19 ekibi kurmuş bulunuyoruz ve yaklaşımımızı bu dinamik duruma uyarlamak için Dünya Sağlık Örgütü ve Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri'nin önerileri de dahil olmak üzere en son bilgileri üst yönetimimizle birlikte anlık olarak gözden geçiriyoruz.

Ekibimizin güvenliğini ve müşterilerimize sunduğumuz hizmetin sürekliliğini ön planda tutarak çeşitli aksiyonları hayata geçirmiş bulunuyoruz:

1. COVID-19 Şirket politikası - Politikamız, yükleniciler ve danışmanlar da dahil olmak üzere ekibimizin seyahat kısıtlamalarını ve tesislerimizi korumak için gerekli diğer uygulamaları ele almaktadır. Bu, en iyi uygulamayı sağlamak için günlük olarak gözden geçirdiğimiz ve sürekli güncellediğimiz bir şeydir.
2. Ziyaretçi tarama formu - Tesislerimize girmeden şirket içi çalışanlarımızdan kamyon şoförlerine kadar her ziyaretçi tarafından bu formun doldurulması gerekmektedir. Bu önlem, bilinen risklere karşı korunmak için ilk savunma hattıdır.
3. Dışarıdan gelen ziyaretçilerin sınırlandırılması - İşimizle ilgili kritik toplantılar için alternatif sanal toplantı platformlarını kullanıyoruz veya bazılarını erteliyoruz. Şu anda işimizle ilgili kritik olmayan tesis turlarına veya ziyaretlere izin vermiyoruz. Şirketimize teslimat yapan veya teslimat alan kamyon şoförlerinin araçlarından mümkün olduğunca uzaklaşmamaları istenmekte ve tesislerimize girişleri, ziyaretçi tarama formunun doldurulmasından sonra onaylanmaktadır.
4. Gelişmiş hijyen ve temizlik protokolleri - Düzenli temizlik hizmetlerimize ek olarak, prosedürlerimizi daha sık aralıklarla ve tüm yüzeylerin dezenfekte edilmesine daha fazla dikkat ederek gerçekleştirmekteyiz.
5. Çalışanlarımızın sağlığı - Hasta hisseden herhangi bir ekip üyemizin ateş düşürücü ilaçlar almadan 24 saatten fazla ateşten kurtulamaması durumunda ofise gelmemesini istiyoruz. Yüksek riskli herhangi bir maruz kalma durumu veya teyit edilmiş COVID-19 vakası 14 günlük bir karantina gerektirmektedir.
6. Operasyonel süreklilik - Alltech, dünya çapında yaklaşık 100 üretim tesisine sahiptir. Güçlü ve global altyapımız, gerektiğinde üretimde değişiklikler yapabilmemizi sağlamaktadır. Müşterilerimize operasyonel süreklilik ve hizmet sağlamak için tüm üretim ekiplerimizle yakın bir iletişim içinde çalışıyoruz. Gereken durumlarda, tüm kritik iş birimlerinin uzaktan çalışması için planlar geliştirdik. Bunun bir parçası olarak, sistemlerimizi zorluklarla test etmeye ve tüm veri ve teknolojilerin güvenliği için önlemler almaya devam ediyoruz.
7. Tedarik zinciri - Tüm hammaddelerin durumunu gözden geçirmek için kilit tedarikçilerimizle temas halindeyiz ve süreklilik konusunda güvence almış bulunuyoruz. Materyallerimizin büyük kısmı Amerika kıtasından tedarik edilmektedir. Bununla birlikte, diğer coğrafyalardan kaynak sağlanması gerektiğinde beklenmedik durumlara karşı güvenceler oluşturduk. Global üretim ve lojistik yeteneklerimiz, müşterilerimize sürekli hizmet vermeye devam etmemiz için bizi olumlu konumlandırmaktadır.

Sizlerle bağlantıda kalacağımızdan emin olabilirsiniz. Lütfen ekibimizle iletişim halinde olunuz ve herhangi bir sorunuz, endişeniz veya ek gereksiniminiz bulunuyorsa bizlere bildiriniz.

COVID-19'un neden olduğu zorluklara başta güvenliğinizi dikkate alarak adapte olmaya ve hizmetlerimizi sunmaya devam edeceğiz. COVID-19 benzeri görülmemiş bir belirsizlik yaratmış olsa da, size olan bağlılığımıza tam olarak güvenebilirsiniz.

Sağlıklı ve mutlu günler dilerim.

Dr. Mark Lyons

Başkan ve CEO, Alltech

Для нас нет ничего важнее безопасности и благополучия наших коллег, клиентов и сообществ. Как семейная Компания мы понимаем взаимосвязанность наших жизней: наши действия, которые мы предпринимаем в нашем бизнесе, оказывают влияние на огромное количество других людей, включая членов семьи и друзей.

Мы разделяем вашу обеспокоенность глобальным распространением COVID-19. Мы берем обязательства как можно скорее вносить свой вклад в снижение COVID, продолжая оказывать вам поддержку и сервис.

Мы работаем более чем в 120 странах, поэтому сразу и начали отслеживать COVID с момента возникновения в Китае. Вопреки многим вызовам наша команда в Китае продолжает обслуживать клиентов, тогда как мы поддерживаем производство и непрерывные поставки в соответствии со строгими ограничениями по биобезопасности, которые были установлены до COVID-19.

Поскольку COVID-19 продолжает распространяться, мы ответили созданием специальной рабочей группы по COVID-19, представленной всеми регионами мира. Сегодня с командой высшего менеджмента мы анализируем последнюю информацию, включая рекомендации Всемирной организации здравоохранения и Центров по контролю и профилактике, на ежедневной основе с тем, чтобы адаптировать наш подход в соответствии с динамикой и развитием ситуации.

Вот несколько конкретных действий, которые мы предприняли, с тем чтобы поставить в приоритет безопасность нашей команды и непрерывность клиентского обслуживания:

1. Корпоративная политика по COVID-19

Наша политика относится к ограничениям поездок нашей команды, включая подрядчиков и консультантов, а также к защитным мерам на всех наших производственных территориях и площадках. Это то, что мы анализируем ежедневно и продолжаем обеспечивать, опираясь на лучшие практики.

2. Контрольный лист посетителя

Контрольный лист посетителя должен быть заполнен каждым гостем, включая международных гостей и водителей, прежде чем они будут допущены к нам на территорию. Эта мера является первой линией защиты для предотвращения любых известных рисков.

3. Ограничение внешних посетителей

В то время, когда мы продолжаем принимать личное участие в критически важных деловых встречах, мы используем онлайн-платформы для общения или переносим наши визиты на перспективу.  Мы не разрешаем посещения и встречи на наших производственных площадках, за исключением критически важных и неотложных дел. Водителям, осуществляющим доставку, необходимо оставаться в кабинах автомобилей или как можно ближе к своим автомобилям, а вход в наши помещения должен осуществляться отдельным разрешением после заполнения контрольного листа посетителя.

4. Усиленные мероприятия по соблюдению чистоты

В дополнение к обычным процедурам по соблюдению чистоты мы ввели усиленные мероприятия, которые производятся с более частыми интервалами, с пристальным вниманием к дезинфекции всех поверхностей.

5. Здоровье сотрудников

Мы требуем, чтобы каждый сотрудник, кто чувствует себя нездоровым, не возвращался в офис до того, пока без применения каких бы то ни было лекарственных средств не будет испытывать повышенной температуры в течение как минимум 24 часов. Любой риск или подверженность подтвержденному случаю COVID-19 требует 14-дневного карантина.

6. Производственная непрерывность

Alltech ведет свою деятельность на более чем 100 производственных площадках по всему миру. Наша глобальная инфраструктура позволяет сдвигать производство, если необходимо. Мы работаем плотно со всеми нашими производственными командами, чтобы обеспечить производственную непрерывность и сервис для наших клиентов. Мы внедрили планы удаленной работы для всех критически важных бизнес-подразделений там, где это необходимо. Как часть этого процесса мы подвергаем наши процессы стресс-тесту и внедряем защитные меры в отношении данных и технологий.

7. Производственная цепочка

Мы находимся в контакте с нашими ключевыми поставщиками и анализируем статус всего сырья, чтобы убедиться в непрерывности процесса. Поскольку большинство нашего сырья и компонентов поставляется из американского континента, мы учитываем непредвиденные обстоятельства, при которых нам потребуется логистика из других частей света. Наши глобальные производственные и логистические возможности обеспечивают благоприятное позиционирование, чтобы продолжать неизменно обслуживать наших клиентов.

Вы можете быть уверены, что мы с вами. Аналогичным образом, пожалуйста, продолжайте взаимодействие с нашей командой и дайте нам знать, если у вас есть какие-то вопросы, обеспокоенность или дополнительные требования.

Мы продолжим реагировать на вызовы COVID-19, оставаясь нацеленными прежде всего на безопасность и продолжение работы. Хотя COVID-19 создал беспрецедентную неопределенность, вы можете быть полностью уверены в нашей готовности и приверженности к исполнению наших обязательств.
 

Всего доброго,

Д-р Марк Лайонс,

Президент и главный исполнительный директор Alltech

There is nothing more important to us than the safety and well-being of our colleagues, customers and communities. As a family company, we understand that the interconnectedness of our lives means that the actions we take within our business have an impact on countless others, including family members and friends.

We share your concerns about the spread of COVID-19 globally. We are committed to doing our part to reduce COVID’s impact as quickly as possible, while maintaining our supply and service to you.

Our business spans more than 120 countries, so we first began monitoring COVID when it emerged in China. In spite of the many challenges, our team in China has continued serving our customers, and we have been able to maintain production and continuity of supply due to the strict biosecurity controls that we had already established prior to COVID-19.

As COVID-19 expanded its reach, we responded by establishing a dedicated COVID-19 task force representing all regions of the world. Together, with a team of senior management, we review the latest information, including the recommendations of the World Health Organization and Centers for Disease Control and Prevention, on a daily basis to adapt our approach to this dynamic and evolving situation.

A few of the specific actions we have taken to prioritize the safety of our team and the continuity of our service to our customers include:

1. COVID-19 Company Policy – Our policy addresses limitations on travel of our team, including contractors and consultants, as well as other required practices to safeguard all of our sites.  This is something we are reviewing daily and continually updating to ensure best practice.
2. Visitor Screening Form – A visitor screening form must be completed by any guest, including internal guests and truck drivers, before they are able to enter any of our facilities. This measure is a first line of defense to safeguard against any known risks.
3. Limitation of outside visitors – While we are maintaining some business-critical meetings, we are utilizing virtual meeting platforms as an alternative or are postponing visits to a future date.  We are not allowing tours or visits to our facilities that are not deemed to be business-critical at this time. Truck drivers making deliveries or pickups are asked to stay within their cabs or as close to their trucks as possible, and any entry to our facilities must be approved following completion of the visitor screening form.
4. Enhanced cleaning protocols – In addition to our regular cleaning services, we have enhanced our procedures to occur at more frequent intervals and with greater attention to the disinfection of all surfaces. 
5. Team member health – We have required that any team member who is feeling ill will not return to the office until they have been free of a fever for more than 24 hours, without fever-reducing medications. Any high-risk exposure or confirmed case of COVID-19 necessitates a 14-day quarantine.
6. Operational continuity – Alltech operates nearly 100 manufacturing facilities around the world. Our global infrastructure enables us to shift production if necessary. We are working closely with all of our manufacturing teams to ensure operational continuity and service to our customers. We have implemented plans for all critical business units to work remotely, if required. As part of this, we continue to stress-test our systems and implement safeguards on the security of all data and technology.
7. Supply chain - We have been in contact with our key suppliers to review the status of all raw materials and have been reassured of continuity. While the majority of our materials and services are sourced in the Americas, we have built in contingencies globally, should the need to source from other geographies become necessary. Our global manufacturing and logistics capabilities position us favorably to continue to consistently serve our customers.

You can be assured that we will be staying in connection with you. Likewise, please keep in communication with our team, and let us know if you have any questions, concerns or additional needs.

We will continue to adapt to the challenges COVID-19 presents, focused foremost on your safety and ongoing service. Although COVID-19 has created unprecedented uncertainty, you can have complete confidence in our commitment to you.

Stay well,

Mark Lyons, Ph.D.

President and CEO, Alltech

As COVID-19 continues to spread across the country, it’s likely your employees have questions about the virus. Fortunately, Jorge Delgado Alltech’s dairy employee training expert, put together a fact sheet that can help all employees understand the virus and what they can do to help prevent it on the farm. 

Click here for full article. 

There is nothing more important to us than the safety and well-being of our colleagues, customers and communities. As a family company, we understand that the interconnectedness of our lives means that the actions we take within our business have an impact on countless others, including family members and friends.

We share your concerns about the spread of COVID-19 globally. We are committed to doing our part to reduce COVID’s impact as quickly as possible, while maintaining our supply and service to you.

Our business spans more than 120 countries, so we first began monitoring COVID when it emerged in China. In spite of the many challenges, our team in China has continued serving our customers, and we have been able to maintain production and continuity of supply due to the strict biosecurity controls that we had already established prior to COVID-19.

As COVID-19 expanded its reach, we responded by establishing a dedicated COVID-19 task force representing all regions of the world. Together, with a team of senior management, we review the latest information, including the recommendations of the World Health Organization and Centers for Disease Control and Prevention, on a daily basis to adapt our approach to this dynamic and evolving situation.

A few of the specific actions we have taken to prioritize the safety of our team and the continuity of our service to our customers include:

1. COVID-19 Company Policy – Our policy addresses limitations on travel of our team, including contractors and consultants, as well as other required practices to safeguard all of our sites.  This is something we are reviewing daily and continually updating to ensure best practice.
2. Visitor Screening Form – A visitor screening form must be completed by any guest, including internal guests and truck drivers, before they are able to enter any of our facilities. This measure is a first line of defense to safeguard against any known risks.
3. Limitation of outside visitors – While we are maintaining some business-critical meetings, we are utilizing virtual meeting platforms as an alternative or are postponing visits to a future date.  We are not allowing tours or visits to our facilities that are not deemed to be business-critical at this time. Truck drivers making deliveries or pickups are asked to stay within their cabs or as close to their trucks as possible, and any entry to our facilities must be approved following completion of the visitor screening form.
4. Enhanced cleaning protocols – In addition to our regular cleaning services, we have enhanced our procedures to occur at more frequent intervals and with greater attention to the disinfection of all surfaces. 
5. Team member health – We have required that any team member who is feeling ill will not return to the office until they have been free of a fever for more than 24 hours, without fever-reducing medications. Any high-risk exposure or confirmed case of COVID-19 necessitates a 14-day quarantine.
6. Operational continuity – Alltech operates nearly 100 manufacturing facilities around the world. Our global infrastructure enables us to shift production if necessary. We are working closely with all of our manufacturing teams to ensure operational continuity and service to our customers. We have implemented plans for all critical business units to work remotely, if required. As part of this, we continue to stress-test our systems and implement safeguards on the security of all data and technology.
7. Supply chain - We have been in contact with our key suppliers to review the status of all raw materials and have been reassured of continuity. While the majority of our materials and services are sourced in the Americas, we have built in contingencies globally, should the need to source from other geographies become necessary. Our global manufacturing and logistics capabilities position us favorably to continue to consistently serve our customers.

You can be assured that we will be staying in connection with you. Likewise, please keep in communication with our team, and let us know if you have any questions, concerns or additional needs.

We will continue to adapt to the challenges COVID-19 presents, focused foremost on your safety and ongoing service. Although COVID-19 has created unprecedented uncertainty, you can have complete confidence in our commitment to you.

Stay well,

Mark

Mark Lyons, Ph.D.

President and CEO, Alltech